Перейти к содержимому


Фотография
* * * - - 14 Голосов

Локализации - новости и слухи


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 1639

#21 Магазин ОК

Магазин ОК

    Небожитель

  • Небожитель
  • PipPipPipPipPipPip
  • 11 866 сообщений

Отправлено 27.05.2006, 12:05

ты , чувак, больше на "форки" не ориентируйся, мало ли чего.


а я на всякий случай и в интересы посмотрел...
все совпало,
или сменил уже?

Сообщение отредактировал Магазин ОК: 28.05.2006, 18:54

тел. 38-66-38, softsnab.ru Принимаем на реализацию без комиссии диски д. игровых приставок и Blu-ray фильмы
получи карточку 10%!(подробности тут:)
в-контакте: vkontakte.ru/MagazinOK
в "Виртуальном Саранске": http://3dsaransk.ru/street/699#1285


#22 Магазин ОК

Магазин ОК

    Небожитель

  • Небожитель
  • PipPipPipPipPipPip
  • 11 866 сообщений

Отправлено 27.05.2006, 13:26

В продаже 'подарочное издание' игры Hеroes of Might and Magic V (1 DVD-ROM и руководство пользователя в DVD-боксе).


Вышло обновление до версии 2.02 для локализации игры Fallout 2 от 1С

Размер файла 676.3K

теперь даже небольшой список исправлений опубликовали:
1. Исправлены ошибки с обращением к персонажу-женщине как к мужчине
2. Откорректированы боевые сообщения.
3. Исправлены несколько ошибок оригинальной игры.
4. Откорректированы несколько описаний навыков.
5. Исправлены ошибки в некоторых названиях.
6. Произведены другие незначительные исправления.

Фирма "1С" стала российским дистрибутором игры Alien Shooter 2

тел. 38-66-38, softsnab.ru Принимаем на реализацию без комиссии диски д. игровых приставок и Blu-ray фильмы
получи карточку 10%!(подробности тут:)
в-контакте: vkontakte.ru/MagazinOK
в "Виртуальном Саранске": http://3dsaransk.ru/street/699#1285


#23 pofig

pofig

    инженер

  • Небожитель
  • PipPipPipPipPip
  • 6 524 сообщений

Отправлено 27.05.2006, 18:05

Что там насчёт новой части "Мэдиэваль" ??

Услуги по проектированию, экспертизе (обследованию)


#24 Магазин ОК

Магазин ОК

    Небожитель

  • Небожитель
  • PipPipPipPipPipPip
  • 11 866 сообщений

Отправлено 27.05.2006, 18:52

Что там насчёт новой части "Мэдиэваль" ??

если ты про
Medieval 2 Total War
то
в разработке, запланирована на IV квартал 2006 года

тел. 38-66-38, softsnab.ru Принимаем на реализацию без комиссии диски д. игровых приставок и Blu-ray фильмы
получи карточку 10%!(подробности тут:)
в-контакте: vkontakte.ru/MagazinOK
в "Виртуальном Саранске": http://3dsaransk.ru/street/699#1285


#25 pofig

pofig

    инженер

  • Небожитель
  • PipPipPipPipPip
  • 6 524 сообщений

Отправлено 27.05.2006, 19:31

если ты про
Medieval 2 Total War
то
в разработке, запланирована на IV квартал 2006 года

Как у вас в магазичике появится - напиши ...Если не затруднит..

Услуги по проектированию, экспертизе (обследованию)


#26 Магазин ОК

Магазин ОК

    Небожитель

  • Небожитель
  • PipPipPipPipPipPip
  • 11 866 сообщений

Отправлено 27.05.2006, 19:33

Как у вас в магазичике появится - напиши ...Если не затруднит..

в первую очередь подписчикам с нашего сайта разошлем! :bye:

тел. 38-66-38, softsnab.ru Принимаем на реализацию без комиссии диски д. игровых приставок и Blu-ray фильмы
получи карточку 10%!(подробности тут:)
в-контакте: vkontakte.ru/MagazinOK
в "Виртуальном Саранске": http://3dsaransk.ru/street/699#1285


#27 Бенито Муссолини

Бенито Муссолини

    Несожитель

  • Небожитель
  • PipPipPipPipPip
  • 8 851 сообщений

Отправлено 27.05.2006, 19:54

а я на всякий случай и в интересы поспотрел...
все совпало,
или сменил уже?

не сменил.
А у тебя я смотрю данные не относящиеся к твоей активной рекламной деятельности на форуме, верно?

#28 Sten (aka Подрывник)

Sten (aka Подрывник)

    Вредный Котяра любящий Юлию Ивановну

  • Небожитель
  • PipPipPipPipPip
  • 6 097 сообщений

Отправлено 27.05.2006, 22:12

4 квартал 2006 :( долго блин, но тоже хочу... потом есче плюс мелкие доработки и убирание огрехов... ну и в путь дорогу на завоевание мира да кстати когда там будет релиз игры "Легенда о Рыцарстве" хочу позырить очень сильно :) потому что похоже наши разрабы вернулись с юмором в жанр РПГ :)

Сообщение отредактировал Подрывник: 27.05.2006, 22:14

Продам игру Sleeping dogs цена 100рэ, лицензия для Steam-a


#29 Магазин ОК

Магазин ОК

    Небожитель

  • Небожитель
  • PipPipPipPipPipPip
  • 11 866 сообщений

Отправлено 28.05.2006, 06:30

"Легенда о Рыцарстве"

наверное имел ввиду "Легенда о рыцаре"?
803.jpg

оф сайт - http://int.games.1c.ru/battlelord/
в разработке, запланирована на 2007 год (надеюсь к рождеству)



мне очень понравился Российский проект «XIII Century» (ледовое побоище, монголы, перемены в европе и т.д.)
3D рыцари и все такое...
821.jpg
домашняя страничка:
http://games.1c.ru/xiiicentury/

любителям Medieval посвящается - (т.е. в самой 1с -полно фанов этой серии!)

Сообщение отредактировал Магазин ОК: 28.05.2006, 06:33

тел. 38-66-38, softsnab.ru Принимаем на реализацию без комиссии диски д. игровых приставок и Blu-ray фильмы
получи карточку 10%!(подробности тут:)
в-контакте: vkontakte.ru/MagazinOK
в "Виртуальном Саранске": http://3dsaransk.ru/street/699#1285


#30 Sten (aka Подрывник)

Sten (aka Подрывник)

    Вредный Котяра любящий Юлию Ивановну

  • Небожитель
  • PipPipPipPipPip
  • 6 097 сообщений

Отправлено 28.05.2006, 09:41

ну да легенда о рыцаре... на 2007... помру я к тому времени... есче полгода ждать... блин...а то вроде как писали на сайте 1С что ее уже представляли на какой то выставке где были представлены и герои 5 вот я и подумал что ее наверное быстро тоже выпустят а кстати XIII Century стоит в магазине то??? да наверное сеголня в гости приду к вам журналы и заказывать подписку :)

Продам игру Sleeping dogs цена 100рэ, лицензия для Steam-a


#31 RAK EMBER

RAK EMBER

    Саксаул

  • Почетный житель
  • 4 068 сообщений

Отправлено 28.05.2006, 10:49

Люди никто не в курсе кто-нибудь дополнение Rome Total War-Alexander взялся локализовывать???

Добавлено: (28.5.2006, 8:00):
И еще можно подробнее о Втором Медьевале?

#32 Магазин ОК

Магазин ОК

    Небожитель

  • Небожитель
  • PipPipPipPipPipPip
  • 11 866 сообщений

Отправлено 28.05.2006, 12:42

а кстати XIII Century стоит в магазине то???


нет!
не пруха у тебя сегодня...
выйдет вроде как в этом году.... но её еще нет :)

Добавлено: (28.5.2006, 13:57):

Люди никто не в курсе кто-нибудь дополнение Rome Total War-Alexander взялся локализовывать???

Добавлено: (28.5.2006, 8:00):
И еще можно подробнее о Втором Медьевале?



Rome Total War-Alexander - по традиции, возможно, будет 1С (раз уш всю линейку взяли), но оф. инфы пока нет.

а что подробнее о Втором Медьевале ?
вот Вам скриншотик? 34.jpg
опять же пока никакой оф. инфы по оф. издателю

Сообщение отредактировал Магазин ОК: 28.05.2006, 12:58

тел. 38-66-38, softsnab.ru Принимаем на реализацию без комиссии диски д. игровых приставок и Blu-ray фильмы
получи карточку 10%!(подробности тут:)
в-контакте: vkontakte.ru/MagazinOK
в "Виртуальном Саранске": http://3dsaransk.ru/street/699#1285


#33 RAK EMBER

RAK EMBER

    Саксаул

  • Почетный житель
  • 4 068 сообщений

Отправлено 28.05.2006, 16:52

Красота-то какая.Если он в четвертом квартале выйдет то у нас еще год если не больше локализовать будут как Рим :(

Сообщение отредактировал {HiT}man: 28.05.2006, 16:53


#34 Магазин ОК

Магазин ОК

    Небожитель

  • Небожитель
  • PipPipPipPipPipPip
  • 11 866 сообщений

Отправлено 28.05.2006, 19:02

Красота-то какая.Если он в четвертом квартале выйдет то у нас еще год если не больше локализовать будут как Рим :(


если издатель зарубежом не поменяется все быстрее пройдет...

как идет схема локализации:
присылают таблицы (для перевода) и мастер-макет,
после перевода отправляют таблицы разработчикам - они это собирают, тестируют и если все нормально присылают собранный вариант или назад отфутболивают на доделку.

новый издатель, новые взаимосвязи, всегда с затыками.

можно конечно хакнуть игру и собрать все самостоятельно (так было в первых Руссобировских локализациях) но тут мы лишаемся поддержки разработчиков (самостоятельно патчи переделывать и т.д.)
а то вот эпоха 3-я от 1С - по всем правилам вышла - так Майкрософт сразу на русскую версию тоже патч предусмотрел....


или как с Coll of Duty2 обидно вышло - перевели вместе с мировым релизом, а для контроля тиража и секретности заподный правообладатель коды для сетевой игры сам напечатал и выслал....
их то больше месяца на таможне и продержали......пока не разобрались что это :)
обидно....

тел. 38-66-38, softsnab.ru Принимаем на реализацию без комиссии диски д. игровых приставок и Blu-ray фильмы
получи карточку 10%!(подробности тут:)
в-контакте: vkontakte.ru/MagazinOK
в "Виртуальном Саранске": http://3dsaransk.ru/street/699#1285


#35 Магазин ОК

Магазин ОК

    Небожитель

  • Небожитель
  • PipPipPipPipPipPip
  • 11 866 сообщений

Отправлено 29.05.2006, 16:22

я ПОСТОЯННО РЖУ


к чему это ты?

Добавлено: (29.5.2006, 17:23):
Считаю необходимым зацитировать новость Буки:

Сергей Руденко, руководитель отдела лицензирования и локализаций: "Е3 – это не просто яркое и шумное игровое шоу, но и площадка для деловых встреч и переговоров. Наша задача заключалась в том, чтобы максимально внимательно изучить проекты, которые наши партнеры планируют выпустить на рынок в будущем, согласовать все возможные нюансы и обеспечить их своевременный выход в России в полностью локализованном виде. В ближайшем будущем практически все новые проекты от таких компаний как Valve, THQ, Ubisoft мы будем выпускать в России в те же сроки, что и на Западе. Отдельно хотелось бы отметить новые онлайновые игры представленные на выставке такими грандами как NCSoft, Blizzard и Webzen. Мы стараемся сделать так, чтобы лучшие онлайновые игры не проходили мимо российского игрока. К сожалению, пока такие игры доступны только на английском языке, но в ближайшем будущем мы и эту задачу в силах будем решить."
В скором времени мы анонсируем наши новые проекты, следите за нашими новостями.

Сообщение отредактировал Магазин ОК: 29.05.2006, 16:24

тел. 38-66-38, softsnab.ru Принимаем на реализацию без комиссии диски д. игровых приставок и Blu-ray фильмы
получи карточку 10%!(подробности тут:)
в-контакте: vkontakte.ru/MagazinOK
в "Виртуальном Саранске": http://3dsaransk.ru/street/699#1285


#36 Магазин ОК

Магазин ОК

    Небожитель

  • Небожитель
  • PipPipPipPipPipPip
  • 11 866 сообщений

Отправлено 30.05.2006, 07:03

Имечко очень прикольное. Чувствуется ребята которые ее делают = чуваки те еще приколисты :) Спектрумисты у них по крайней мере бывшие 100% есть. Билл Гилберт - самый известный польский пират-взломщик игр :) Твой кровный враг :)

ты слегка тему с соседней веткой перепутал, я думаю :)

тел. 38-66-38, softsnab.ru Принимаем на реализацию без комиссии диски д. игровых приставок и Blu-ray фильмы
получи карточку 10%!(подробности тут:)
в-контакте: vkontakte.ru/MagazinOK
в "Виртуальном Саранске": http://3dsaransk.ru/street/699#1285


#37 Магазин ОК

Магазин ОК

    Небожитель

  • Небожитель
  • PipPipPipPipPipPip
  • 11 866 сообщений

Отправлено 31.05.2006, 15:58

От Акеллы: Скоро в продаже "Сибирский конфликт: война миров" и "Mad Tracks: Заводные гонки" + скоро уходит в печать отечественная версия Getting Up + анонсы локализаций от буки: Untitled.gif Новый Диск вполне ожидаемо стал издателем "Devil May Cry 3: Dante’s Awakening Special Edition". Однако выход дорогого английского издания 3-й Онимуши навевает на грустные мысли. Кроме того появился план выпуска игр от Нового Диска на июнь: - Фабрика грез. Hollywood Tycoon (Hollywood Tycoon),Astragon,Jewel,1 CD - The Suffering. Кровные узы (The Suffering Ties That Bind),Midway Games,DVD, jewel,3 CD / 1 DVD - Tomb Raider. Хроники (Tomb Raider. Chronicles),EIDOS INTERACTIVE,Jewel,1 CD - Мексиканские бандиты. Негодяи на дороге (Mexican Motor Mafia),Octagon,Jewel,1 CD - Paradise (Английская версия),Microapplication,Jewel,3 CD / 1 DVD - Hitman Blood Money (Английская версия),EIDOS INTERACTIVE,DVD, jewel,1 DVD - Ground Zero: Начало нового мира (Ground Zero: Genesis of a New World),Comport Interactive,Jewel,1 CD - Тайна да Винчи (The Secrets of Da Vinci),Nobilis Group,Jewel,2 CD - Королевства: Восхождение к власти (Rising Kingdoms),Haemimont Games,Jewel,2 CD / 1 DVD - Боевая машина «Акилла» (Battle Engine Aquila),Xicat Interactive,Jewel,1 CD - Черный корсар (Black Buccaneer),10Tacle,Jewel,3 CD / 1 DVD - Анк (ANKH),BHV,Jewel,2 CD / 1 DVD - Бросок на Берлин (Rush For Berlin),Deep Silver,DVD, jewel,6 CD / 1 DVD - Shellshock Вьетнам 67 (Shellshock Nam 67),EIDOS INTERACTIVE,Jewel,2 CD / 1 DVD - Rise and Fall: Civilisations at War (Английская версия),Midway Games,DVD, jewel,3CD / 1DVD - ANNO 1503 – Золотое издание (ANNO Gold (ANNO 1503 + Treasures, Monsters and Pirates),Sunflowers Interactive,Jewel,3 CD / 1 DVD - Тачки (Cars),THQ/Snowball,DVD, jewel,4 CD - Freelancer,Microsoft Game Studios,Jewel,2 CD / 1 DVD

тел. 38-66-38, softsnab.ru Принимаем на реализацию без комиссии диски д. игровых приставок и Blu-ray фильмы
получи карточку 10%!(подробности тут:)
в-контакте: vkontakte.ru/MagazinOK
в "Виртуальном Саранске": http://3dsaransk.ru/street/699#1285


#38 Jake

Jake

    Почетный житель

  • Почетный житель
  • 1 339 сообщений

Отправлено 31.05.2006, 17:57

Если не секрет, то когда выйдет Локализованная версия TES 4 Oblivion, когда она появится у нас (в Саранске) и сколько будет стоить?

Сообщение отредактировал jake: 31.05.2006, 17:58


#39 Dracula

Dracula

    PS3 & PS4 Pro User

  • Небожитель
  • PipPipPipPipPipPip
  • 11 046 сообщений

Отправлено 31.05.2006, 20:51

Когда локализируют Need for speed most Wanted. Подскажите PLEASE! :cry:
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение

#40 Магазин ОК

Магазин ОК

    Небожитель

  • Небожитель
  • PipPipPipPipPipPip
  • 11 866 сообщений

Отправлено 01.06.2006, 07:27

Если не секрет, то когда выйдет Локализованная версия TES 4 Oblivion, когда она появится у нас (в Саранске) и сколько будет стоить?

стоить будет - 300-350
обещали с мая по июнь - на практике будут первые числа июля
(что-то такое я уже писал :) )

Добавлено: (1.6.2006, 8:30):

Когда локализируют Need for speed most Wanted. Подскажите PLEASE! :cry:


ну тяжел Софт-клаб на локализации.....блин.
сейчас официальная локализация в дешевом джевеле есть только на первый Undegraund!
скоро обещают второй, а уже потом... :)
думаю к августу....


Добавлено: (1.6.2006, 8:32):
График хитов от Буки:
Tony Hawk`s American Wasterland 15июня
Heroes of the Pacific 15июня
SiN Episodes Emergence 15июня
Sniper Elite 22июня
Titan Quest 29июня
FlatOut 2 29июня
Toca Race Driver 3 29июня

тел. 38-66-38, softsnab.ru Принимаем на реализацию без комиссии диски д. игровых приставок и Blu-ray фильмы
получи карточку 10%!(подробности тут:)
в-контакте: vkontakte.ru/MagazinOK
в "Виртуальном Саранске": http://3dsaransk.ru/street/699#1285





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей