Перейти к содержимому


Ads
Фотография
- - - - -

Правила раздела "Локализации"


  • Закрытая тема Тема закрыта
В этой теме нет ответов

#1 Магазин ОК

Магазин ОК

    Небожитель

  • Небожитель
  • PipPipPipPipPipPip
  • 11 866 сообщений

Отправлено 14.08.2006, 10:49

"Оставь надежды всяк сюда входящий" - это не наш лозунг. Ведь форум предназначен именно для того, чтобы общаться, чтобы открыто выражать свое мнение, чтобы спорить, в конце концов! Но это отнюдь не означает, что здесь может твориться бардак. Хватит, один раз из-за постоянного флейма и офтопиков этот форум уже закрывали. А для того, чтобы этого не повторилось вновь, достаточно запомнить и соблюдать следующие нехитрые правила:

запрещены действия (и призывы к ним) которые могут нарушать права правообладателя программного обеспечения.

1. Тематика форума

1.1 Форум Локализации предназначен для обсуждения официальных локализаций игр и сопутствующих вопросов, как то: сроки выхода, качество локализации, известные ляпы, проблемы и пути их решения и прочая полезная информация.

1.2 Основная цель форума - информирование покупателей о качестве приобретаемой продукции, а также доведение мнения покупателей до локализаторов и издателей.

2. Структура форума

2.1 Каждой игре отводится своя единственная персональная тема, в которой и ведётся всё её обсуждение. Название темы должно соответствовать официальному русскому названию игры.

2.2 На форуме имеются специальные информационные темы, например эта, пополняемые преимущественно модераторами.

3. Поведение на форуме

3.1 Здесь обсуждаются локализации, а не игры. Сами игры обсуждаются в соответствующих тематических форумах. Однако если у вас есть какие-нибудь трудности с прохождением игры и вы точно уверены, что это из-за некачественной локализации, то вы попали по адресу.

3.2 Форум предназначен исключительно для обсуждения официальных локализаций.
Это означает, что здесь можно обсуждать продукты таких издателей, как 1C, Акелла, и т.д., а вот Фаргус и прочих волчар - ни-ни. Все попытки обсуждения пиратских версий будут пресекаться, а посвящённые им темы - удаляться.

3.3 Как уже было сказано выше, на форуме действует правило 'одна игра - одна тема'. Название темы должно наиболее полно совпадать с названием локализации (за исключением случаев, когда такое невозможно технически). В случае, если игра - аддон (дополнение, продолжение), то для неё также заводится новая тема. Если у игры существует несколько вариантов перевода, в названии нелишним будет указать, о каком именно издании (издателе) идёт речь. Если локализация всего одна, то этого делать не нужно.

3.3.1 Для поиска интересующей игры воспользуйтесь фильтром поиска в заголовке списка тем.

3.3.2 Перед тем, как задать вопрос в теме, обязательно ознакомьтесь с сообщениями на первой и нескольких последних её страницах.

3.3.3 Разрешается поднимать темы любой давности, при условии, что нет более новой с той же тематикой и ваше сообщение не нарушает п. 3.4 данных правил.

3.3.4 Беспощадно будут удаляться темы с "ёмкими" и "говорящими" названиями типа "HELP!", "Помогите!" и т.п. Нужна помощь по конкретной локализованной игре - пишите в тему этой игры, нет такой темы - создайте, но с названием игры в теме.

3.4 Оставляемые вами сообщения должны быть полезными для окружающих. Не стоит писать пустые комментарии вроде "Ууу, отстой!" и прочую бессмыслицу, а также давать бесполезные советы вида "Играй в английскую версию" итп. Подобные сообщения будут приравниваться к флуду и удаляться. Также запрещается громко ругаться и оскор*цензура* собеседников.

3.5 Строжайше запрещён поиск всевозможных кряков/cd-key'ев для игр и просьбы, предложения выложить/подсказать где скачать полные переводы игр. (темболее скачать копии игр не являющимися "свободно распространяемыми" с согласия правообладателя и другим образом способствовать нарушению прав создателя).

Большая просьба, не засорять вышедшие игры информацией, о их сиквелах и т.д. Создавайте отдельные топики, спасибо.

НАПОМИНАНИЕ!
A: Сверхъестественное - по суеверным представлениям - существо, злой дух, поселяющийся в бане. (6 букв)
Q: Флудер

Сообщение отредактировал equalize: 17.08.2010, 10:40

тел. 38-66-38, softsnab.ru Принимаем на реализацию без комиссии диски д. игровых приставок и Blu-ray фильмы
получи карточку 10%!(подробности тут:)
в-контакте: vkontakte.ru/MagazinOK
в "Виртуальном Саранске": http://3dsaransk.ru/street/699#1285





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей